lundi 26 mai 2008

Hatsuharu.... the beginning of Spring...




Un petit aperçu de ma dernière toile ...
Vous pouvez la voir en entier dans "Peintures 2008" ou ici ;)
C'est une de mes plus grandes, elle mesure 1x1 mètre...
Assez impressionnant, quand on sort le pinceau à 3 poils ;)
Du coup, ma prochaine fera 1,20x1,20 mètre :D

Sinon, un petit mot sur la Japan Expo du week-end dernier : c'était très sympa !
J'ai regretté de ne pas être allée à la soirée wasabi...mais l'an prochain je me rattraperai ;)
C'était chouette aussi de rencontrer certains d' entre vous, qui passez sur mon blog :)
Merci encore ;)





A short glimpse on my last piece ...
You can have a bigger glimpse in "Peintures 2008" or here ;)
This is one of my biggest, measuring 1x1 meter ...
Fairly impressive, when one takes out the 3 hair brush ;)
So I decided that my next would be 1.20 x1, 20 metre: D

Otherwise, a small word on the Japan Expo last weekend: it was very nice!
I regretted I did not go to the "wasabi night"... but next year I'll go for sure ;)
It was also nice to meet some of you who come on my blog:)
Thank you again;)





mercredi 21 mai 2008

Des femmes, des fleurs, et des senteurs... Women, flowers, and scents ...




Petite exposition chez l'Artisan Parfumeur, à l'occasion de la Fête des Mères :)
L'idée d'associer des parfums à mes peintures m'a bien plu, étant donné que mes deux sujets de prédilection sont les femmes et les fleurs ;)
La boutique étant trop petite pour accueillir mes toiles, c'est donc les affiches en série limitée, numérotées et signées ( et encadrées :p )que j' ai accrochées.

Merci à Typhaine pour cette occasion ;)





Little exhibition at the Artisan Parfumeur's shop, on the occasion of Mother's Day :)
I really liked the idea of associating perfumes to my paintings, given that my two favorite subjects are women and flowers ;)
The shop was a bit too small to host my paintings, so I put limited series, numbered and signed (and framed: p) posters. ;)

Thanks to Typhaine for this occasion ;)





mercredi 14 mai 2008

Convention sur le Japon : J-Cult Expo




Le week-end prochain, se tient à Nantes la première convention sur la culture japonaise, organisée par l'association J-Cult Expo.
Au programme, maki, sushi et sashimis ;)
Non plus sérieusement : conférence sur le Japon, Cosplay, défilé de Gothic Lolitas, démonstrations d' Arts Martiaux (Yoseikan Budo, Kendo, Iado, Kyudo, Aïkido..) et initiations, tournois de jeux vidéo, AMV, concours de dessin, expositions ...

Misstigri et moi avons été invitées à exposer en tant qu'artistes (Nantaises :p ) inspirées par la culture Japonaise.
Nous serons présentes samedi de 15h à 17h. :)





The next weekend, is being held at Nantes the first convention on Japanese culture, organized by the J-Cult Association Expo.
The program: maki, sushi and sashimi ;)
No, but more seriously: Lecture on Japan, Cosplay, parade of Gothic Lolitas, demonstrations of Martial Arts (Yoseikan Budo, Kendo, Iado, Kyudo, Aikido ..) and initiations, video game tournaments, AMV, drawing competitions, exhibitions ...

Misstigri and I were invited to exhibit as artists (from Nantes: p) inspired by Japanese culture.
We will be present Saturday from 15h to 17h. :)





June-leeloo , peintre, illustratrice, graphiste indépendante à Nantes.